Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten.

Denken dat een ander net zo is als je zelf bent.
Meestal negatief gebruikt.

Daar lust ik wel pap van.

Dat vind ik heel erg leuk, dat wil ik graag hebben.

Dat is gesneden koek.

Iets is heel gemakkelijk, omdat je het al vaak gedaan hebt of er veel ervaring mee hebt.

Voor spek en bonen meedoen.

Je doet wel mee, maar je telt niet echt mee. 

Zoete broodjes bakken.

Poeslief, vriendelijk en aardig
tegen iemand doen.

Een appeltje voor de dorst bewaren.

Geld opzij zetten, zodat je dat in tijden van nood kunt gebruiken.

De kool en de geit sparen.

In een conflict geen van beide partijen laten vallen, vaak omdat je iedereen te vriend wilt houden. 

Iemand in zijn sop (vet) gaar
laten koken.

Zich niet met iemand bemoeien, hem helemaal aan zichzelf overlaten.

Dat scheelt een slok op een borrel.

Het maakt een groot verschil, het maakt nogal wat uit.
Meestal in prijs of omvang.

De één zijn dood is de ander zijn brood.

Het ongeluk of nadeel van de één, kan een voordeel voor een ander opleveren.

De kat op het spek binden.

Iemand in de verleiding brengen om kwaad of oneerlijke dingen te doen. (Bijvoorbeeld stelen.)

Op ieder potje past een dekseltje.

Voor iedereen is er wel een
geschikte partner.
Voor elk probleem is er wel een oplossing.

Boter bij de vis doen.

Meteen betalen.

Dat is geen zuivere koffie.

Iets is verdacht, onbetrouwbaar of niet te vertrouwen.

Uien vertellen.

Moppen tappen.

Water bij de wijn doen.

Lagere eisen stellen dan je eerst deed, met minder genoegen nemen.

Zich het brood uit de mond sparen.

Heel erg zuinig zijn.

Het komt voor de bakker.

Het komt voor elkaar, het komt in orde.

Zo zout heb ik het nog nooit gegeten.

Zo iets vreemds, zonderling of kras hebt ik nog nooit meegemaakt.

Dat moet je met een korreltje zout nemen.

Je moet het niet al te letterlijk nemen wat er gezegd wordt, het is waarschijnlijk wat overdreven.

Iemand knollen voor citroenen verkopen.

Iemand bedriegen door hem iets van weinig waarde voor iets waardevols te laten aannemen. 

De appel valt niet ver van de boom.

Kinderen treden vaak in de
voetsporen van hun ouders.
Ze nemen eigenschappen en
gedragingen van hun ouders over.