Als haringen in een ton zitten.
Mensen of voorwerpen zitten heel dicht op elkaar gepakt in een te kleine ruimte.
Er is iets aan de knikker.
Er is iets mis, er is iets aan de hand.
Er zijn problemen of er is ruzie.
Iemand aan het lijntje houden.
Iemand expres laat wachten op een antwoord of een beslissing, terwijl je eigenlijk al weet dat het (waarschijnlijk) niet doorgaat.
Twee vliegen in één klap slaan.
Je krijgt twee dingen tegelijk voor elkaar, terwijl je er maar één keer moeite voor hoeft te doen. Je lost dus twee problemen
tegelijk op!
De ratten verlaten het zinkende schip.
Mensen die ergens bij betrokken zijn, gaan weg zodra er grote
problemen dreigen te ontstaan.
Er zijn meer kapers op de kust.
Je bent niet de enige die iets wil, dus je moet goed opletten of
extra je best doen!
Iemand gouden bergen beloven.
Je belooft iemand heel veel moois, maar die beloftes zijn vaak onmogelijk om waar te maken.
Schoenmaker, blijf bij je leest.
Je moet je niet bemoeien met dingen waar je geen verstand van hebt. Je kunt beter doen waar je écht goed in bent, in plaats van advies geven over iets wat je niet begrijpt.
Uit de lucht komen vallen.
Iets gebeurt heel onverwachts.
Je had het totaal niet zien
aankomen; het is een complete verrassing.
Voor iemand de kastanjes uit het vuur halen.
Je knapt moeilijke of gevaarlijke klusjes voor een ander op.
Die ander profiteert van het
resultaat, terwijl jij het risico loopt dat het misgaat.
Een kruiwagen hebben.
Je krijgt hulp (bijvoorbeeld bij het krijgen van een baantje) van
iemand die belangrijk is of veel macht heeft.
Geen rook zonder vuur.
Als veel mensen hetzelfde over
iemand kletsen of roddelen, is er meestal wel iets van waar.
Iemand onder de duim houden.
Je speelt de baas speelt over
iemand en laat diegene precies doen wat jij wilt.
Je eigen glazen (ruiten) ingooien.
Je verpest iets voor jezelf.
Eigenlijk ben je dus een dief van je eigen geluk.
Hij heeft te diep in het glaasje gekeken.
Iemand heeft te veel alcohol
gedronken en is daardoor een beetje (of heel erg) dronken.
Dat is vechten tegen de Bierkaai.
Je voert een strijd voert die je onmogelijk kunt winnen.
Je tegenstander (of situatie) is te sterk (of onmogelijk).